Investigação

Tenho andado a investigar. Já falei com a minha irmã que é professora de Inglês. Já falei com jornalistas. Já falei com jogadores profissionais. Tenho lido muitas coisas, e finalmente cheguei a uma conclusão:
Já sei como se deve escrever em português correcto a palavra inglesa penalty, ou no plural penalties.
Em português correcto deve-se escrever grande penalidade, ou grandes penalidades.